BEM VINDO! WELCOME ! BIENVENIDO!

Olá! Em um tempo onde se fala de globalização devemos acompanhar as tendências e nos adaptarmos. Visão de um futuro próximo. Resolvi criar esse Blog como fonte de disseminação de conhecimento e informações relevantes acerca dos trabalhos e atividades que desenvolvo nas áreas de Inclusão, Educação de Surdos, Libras, Turismo e Trânsito. Bom, vou procurar deixá-lo sempre atualizado, ainda que difícil.

Boa leitura e bons estudos. Ah! Deixa um recado. Blz!!! Abraço a todos!

quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

EXTRA! EXTRA! DIVULGUEM!

*2ª TURMA DO CURSO DE EXTENSÃO EM TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LIBRAS
*Esse não é um Curso de Libras para iniciantes e sim um curso que visa a capacitação aprofundada para intérpretes que atuam na área ou para estudantes de libras que queiram aprofundar os conhecimentos e atuarem futuramente com intérpretes.

Início em Março 2012

Maiores infos: (33) 3331 8452 e 3331 1214

Esse curso tem sido procurado por muitos alunos ao redor do Brasil, por isso não deixe para útlima hora. Serão somente 20 vagas.

Informações Importantes!
CH: 240 horas
Duração: 10 meses
Dia: Um final de semana por mês
Horário: 08:00 as 18:00
Realização: NEPP (Núcleo de Extensão, Pesquisa e Pós-graduação da Faculdade do Futuro - Manhuaçu-MG)
Investimento: Taxa de Inscrição R$ 30,00 / Mensalidade: 11 parcelas de R$ 140,00


DIGA NÃO AO COMODISMO

"BASTA! OS SURDOS PRECISAM DE INTERPRETAÇÃO DE QUALIDADE."

AULA DE CIÊNCIAS

Olá pessoal!
Mediante a tantos materiais que tem surgido no mercado, quero aqui fazer menção ao material da IESDE. Abaixo uma AULA DE CIÊNCIAS: Animais vertebrados e invertebrados, o bacana é que ele possui acessibilidade para surdos. É uma grande oportunidade de você aluno de Libras e Intérprete Educacional aprender um pouco de sinais e ênfases ligados a área de ciências. BONS ESTUDOS!





DEBATE EM QUESTÃO: EDUCAÇÃO DE SURDOS

Oi pessoal!
Abaixo a entrevista com a Profa. Ronice Quadros e outros convidados. VALE MUITO A PENA CONFERIR! Devemos mobilizar aos surdos e seus familiares o direito legal da LIBRAS em órgãos públicos.

quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

VALE A PENA CONFERIR: TURISMO BRASILEIRO

Total de desembarques domésticos cresce 15,8% em 2011 e bate recorde

Foram 79 milhões de chegadas nos aeroportos, diz Ministério do Turismo. Total de 9 milhões de desembarques internacionais também foi recorde.

O total de desembarques domésticos e internacionais nos aeroportos brasileiros no ano passado foi recorde, segundo dados divulgados pelo Ministério do Turismo nesta quarta-feira (18). No acumulado do ano de 2011, foram 79.049.171 desembarques domésticos, resultado 15,8% maior do que 68.258.268 acumulados em 2010. Segundo o ministério, é o mais alto número já registrado no país, desde o início da série histórica, no ano 2000. Em 2009, foram 56.024.144 desembarques.
Aeroporto de Guarulhos é um dos mais movimentados do país (Foto: Darlan Alvarenga/G1)
O aeroporto de Guarulhos liderou o número de
desembarques em 2011 (Foto: Arquivo G1)
 
O total de chegadas internacionais registradas no ano passado também é o maior dos últimos 13 anos. Foram 9.005.165 desembarques de voos vindos do exterior em 2011, crescimento de 13,95% em relação aos 7.902.531 do ano anterior. Em 2009, foram 6.510.953 desembarques internacionais. Os desembarques se referem ao fluxo de passageiros, em voos regulares e não-regulares, nos 67 aeroportos brasileiros administrados pela Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária (Infraero) em todo o país. O indicador é utilizado pelo Ministério do Turismo para avaliar o crescimento da atividade turística no Brasil. Os números consolidados de 2011 confirmam as projeções feitas pelo ministério no final de dezembro, apontando recordes no turismo, com a previsão de que o total acumulado no fim de 2011 ultrapassaria 79 milhões de desembarques domésticos e 9 milhões de desembarques internacionais. Na avaliação do ministro do Turismo, Gastão Vieira, os dados resultam do aumento da renda do brasileiro e da maior facilidade de acesso ao crédito. “Todas as nossas projeções e expectativas para 2011 se confirmaram. Os dados mostram que o turismo se consolida como um dos principais setores da economia brasileira, um grande vetor de geração de empregos, divisas e de diminuição das desigualdades no Brasil", destaca o ministro. De acordo com o ministério, a atividade turística é responsável, atualmente, por 3,6% do Produto Interno Bruto (PIB) do Brasil.

Dados de dezembro
Segundo o ministério, os números de dezembro também foram os melhores para o mês. No último mês de 2011, foram registradas 7.039.826 chegadas domésticas, contra 6.499.031 no mesmo período de 2010 – alta de 8,32%. O recorde mensal no segmento doméstico foi registrado em julho de 2011, com 7.426.128 desembarques. As chegadas internacionais somaram 735.362 desembarques, alta de 6,5% sobre os 689.898 somados em dezembro de 2010.

Aeroportos mais movimentados
Segundo o governo, a circulação de passageiros está fortemente concentrada nos terminais aeroportuários de São Paulo (Guarulhos e Congonhas), Distrito Federal (Brasília), Rio de Janeiro (Galeão e Santos Dumont) e Minas Gerais (Confins).

Segundo o ministério, o aeroporto internacional de Guarulhos foi o que mais recebeu desembarques domésticos em 2011 (8,8 milhões), seguido pelos aeroportos de Congonhas (8,3 milhões), de Brasília (7,2 milhões), Galeão (5,3 milhões) e Santos Dumont (4,2 milhões).
Fonte: globo.com  - extraído em 18/01/2012

segunda-feira, 9 de janeiro de 2012

INDICAÇÕES PARA ESTUDO DE LIBRAS E INTERPRETAÇÃO.

NOVAS INDICAÇÕES DE LEITURA!
Olá pessoal! 
Aos "estudiosos de plantão", aos meus alunos e todos interessados na temática Libras e Interpretação, lhes recomendo os seguintes artigos para leitura durante as férias (VER LINK INDICAÇÕES). Sempre falo, o segredo de uma aprendizagem sólida e aprofundada, está na capacidade de estudo e dedicação de cada um. NÃO ADIANTA querer aprender Libras, sem "gastar" tempo com leituras e estudos. Infelizmente, nesses 14 anos de experiência na área, tenho encontrado muuuuuuuitos alunos e pessoas ACOMODADAS e SEM INTERESSE ALGUM na aprendizagem da Libras. Desculpem-me a franqueza, CURSOS DE 40, 120, 180 e 200...HORAS, não qualifica ninguém como profissional nato, que não precisa mais de estudar. Essas horas constituem a base do início de uma VIDA inteira de estudos.



BOA LEITURA A TODOS! AH! QUEM LER, FAVOR ME INFORMAR DEPOIS.
LEITE, Emeli Marques Costa. Os papéis do interprete de LIBRAS na sala de aula inclusiva. Emeli Marques Costa Leite.- Rio de Janeiro: UFRJ/Faculdade de Letras, 2004.

Dissertação de Mestrado/Programa Interdisciplinar de Lingüística Aplicada. PAGURA, Reynaldo. A interpretação de conferências: interfaces com a tradução escrita e implicações para a formação de intérpretes e tradutores. DELTA, 2003, vol.19, no.spe, p.209-236. ISSN 0104450.

(PARA MAIS ARTIGOS, VER NO LINK INDICAÇÕES, PARA ENCONTRA-LOS, BASTA COPIAR E COLAR NA ÁREA DE BUSCA DO GOOGLE) 

domingo, 8 de janeiro de 2012

CAMPANHA DA APAE DE MURIAÉ COM LEGENDA PARA SURDOS

Tive a honra de participar desse projeto. Valeu muuuuito a pena!